HSK 2 · Дополнения: результат, степень, длительность · тема 25 из 36

Дополнение степени: глагол + 得 + прилагательное

得字补语HSK 2

得 после глагола вводит, КАК именно происходит действие — 跑得很快.

Похвалить, как кто-то что-то делает — «он бегает быстро», «она хорошо поёт», — 得 добавляет именно такую оценку действия.

глагол+得+прилагательное

Объяснение правила

得 после глагола (произносится так же, как 的 и 地, — de, но пишется и работает иначе) вводит описание того, КАК проходит действие: 他跑得很快 (он бегает быстро), дословно «бегает, [и это] быстро».

Схема

глагол + 得 + прилагательное (обычно с 很 перед ним, как в прилагательном-сказуемом).

Если у глагола есть дополнение

Оно требует повтора глагола: 他说中文说得很好 (он хорошо говорит по-китайски) — сначала «говорит по-китайски», потом глагол повторяется, и только затем 得 + «хорошо». Без дополнения повтор не нужен: 他跑得很快.

Примеры

他跑得很快。Tā pǎo de hěn kuài.Он бегает очень быстро.

他说得很好。Tā shuō de hěn hǎo.Он хорошо говорит.

他说中文说得很好。Tā shuō Zhōngwén shuō de hěn hǎo.Он хорошо говорит по-китайски — глагол повторён из-за дополнения 中文.

他唱得很好。Tā chàng de hěn hǎo.Он поёт очень хорошо.

你说得太快了。Nǐ shuō de tài kuài le.Ты говоришь слишком быстро.

她写字写得很漂亮。Tā xiě zì xiě de hěn piàoliang.Она красиво пишет иероглифы.

Частые ошибки

Пропускают 得: ✗ 他跑很快。 Нужно 他跑得很快。
Ставят дополнение сразу после глагола: ✗ 他说中文得很好。 Нужно повторить глагол: 他说中文说得很好。
Забывают 很 после 得: ✗ 他跑得快 звучит как сравнение.

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке

1Выберите вариант

«Он хорошо говорит по-китайски» (中文 — дополнение) — нужен ли повтор глагола 说?

Как сказать «Он поёт очень хорошо»?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

他跑___很快。

Он бегает очень быстро.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

他跑___很快。

Он бегает очень быстро.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется