HSK 2 · Вопросы, продолжение · тема 9 из 36

为什么 и 怎么样 в развёрнутых вопросах

疑问代词（为什么/怎么样）HSK 2

为什么 — про причину; 怎么样 — про мнение/оценку; 怎么 — про способ.

Спросить, почему что-то случилось, или каким было впечатление от чего-то, — 为什么 и 怎么样 закрывают именно эти две задачи.

подлежащее+сказуемое+为什么 / 怎么样

Объяснение правила

为什么 — «почему», открывает вопрос о причине; ответ обычно начинается с 因为
怎么样 — спрашивает мнение или оценку («как тебе, каково»), часто заменяет целое уточняющее предложение в конце разговора

Как и все вопросительные слова, они встают на место ответа — порядок слов не меняется.

怎么样 и 怎么 — разные вопросы

怎么样 — оценка, мнение («как оно?»)
怎么 — способ или причина действия («каким образом? почему так вышло?»): 你怎么去学校 — не «как тебе школа», а «каким транспортом ты добираешься до школы»

你为什么不去？Nǐ wèishénme bú qù?Почему ты не идёшь?

你觉得这个怎么样？Nǐ juéde zhège zěnmeyàng?Как тебе кажется, как это?

你怎么去学校？Nǐ zěnme qù xuéxiào?Как (каким способом) ты добираешься до школы?

你怎么了？Nǐ zěnme le?Что с тобой?

这个字怎么读？Zhège zì zěnme dú?Как читается этот иероглиф?

你为什么学中文？Nǐ wèishénme xué Zhōngwén?Почему ты учишь китайский?

1Выберите вариант

为什么 спрашивает про...

«Как тебе этот фильм (какое впечатление)?» — какое слово?

«Каким способом ты идёшь в школу?» — какое слово?

Какое слово спрашивает про способ действия?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

你___不去？

Почему ты не идёшь?

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

你___不去？

Почему ты не идёшь?

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется