叶戈尔的作业

Домашнее задание Егора

Учитель задал написать по-китайски диалог или историю. Егор пишет историю про то, как друзья пошли играть в бадминтон, но не смогли расплатиться за корт.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

老师说：“今天的作业，写一个对话或者一个故事。”Lǎoshī shuō: “Jīntiān de zuòyè, xiě yí gè duìhuà huòzhě yí gè gùshi.”Учитель сказал: «Сегодняшнее задание — написать диалог или историю».

叶戈尔写了一个故事：王小明和李红想去打网球。Yègē'ěr xiě le yí gè gùshi: Wáng Xiǎomíng hé Lǐ Hóng xiǎng qù dǎ wǎngqiú.Егор написал историю: Ван Сяомин и Ли Хун хотели поиграть в теннис.

网球场人太多，他们去打羽毛球。Wǎngqiú chǎng rén tài duō, tāmen qù dǎ yǔmáoqiú.На теннисном корте было слишком много народу, и они пошли играть в бадминтон.

到了球场，王小明说：“我用信用卡吧。”可是那儿只能用银行卡。Dào le qiúchǎng, Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒ yòng xìnyòngkǎ ba.” Kěshì nàr zhǐnéng yòng yínhángkǎ.На площадке Ван Сяомин сказал: «Заплачу кредиткой». Но там принимали только банковские карты.

李红说：“我的卡在家里！”最后，他们在外面打了一个小时。Lǐ Hóng shuō: “Wǒ de kǎ zài jiā lǐ!” Zuìhòu, tāmen zài wàimiàn dǎ le yí gè xiǎoshí.Ли Хун сказала: «А моя карта дома!» В итоге они целый час играли на улице.

老师说：“故事很好，可是第三个句子写错了两个字。”Lǎoshī shuō: “Gùshi hěn hǎo, kěshì dì sān gè jùzi xiě cuò le liǎng gè zì.”Учитель сказал: «История хорошая, только в третьем предложении две ошибки в иероглифах».