王小明的旧手机

Старый телефон Сяомина

У Сяомина очень старый синий телефон: в нём странная музыка и неприятный звонок. Ли Хун уговаривает его купить новый, но Сяомин уверен, что старый очень полезен.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明的手机很旧了，他用了很久。Wáng Xiǎomíng de shǒujī hěn jiù le, tā yòng le hěn jiǔ.Телефон у Ван Сяомина очень старый, он им пользуется уже давно.

手机是蓝色的，有点儿难看，电话的声音也很难听。Shǒujī shì lánsè de, yǒudiǎnr nánkàn, diànhuà de shēngyīn yě hěn nántīng.Телефон синий, немного некрасивый, а звонок у него очень неприятный.

手机里的音乐很奇怪，游戏也很旧，看电子书也不方便。Shǒujī lǐ de yīnyuè hěn qíguài, yóuxì yě hěn jiù, kàn diànzǐshū yě bù fāngbiàn.Музыка в нём странная, игры старые, электронные книги читать неудобно.

李红说：“你看，我的新手机是黄色的，很漂亮，也很安全。”Lǐ Hóng shuō: “Nǐ kàn, wǒ de xīn shǒujī shì huángsè de, hěn piàoliang, yě hěn ānquán.”Ли Хун сказала: «Смотри, мой новый телефон жёлтый, очень красивый и надёжный».

王小明说：“我的手机虽然旧，可是很有用！”Wáng Xiǎomíng shuō: “Wǒ de shǒujī suīrán jiù, kěshì hěn yǒuyòng!”Ван Сяомин сказал: «Мой телефон хоть и старый, зато очень полезный!»

“有什么用？”“它很有名：我们公司的人都认识这个手机！”“Yǒu shénme yòng?” “Tā hěn yǒumíng: wǒmen gōngsī de rén dōu rènshi zhège shǒujī!”«И чем же?» — «Он знаменитый: в нашей компании его знают все!»