选择什么课

Какой курс выбрать?

Сяомин подрабатывает в учебной части и знает многих студентов в лицо. Первокурсница не может выбрать курс, и Сяомин советует ей сначала понять, что ей самой нравится.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明在学校办公室工作的时候，很多学生来问问题。Wáng Xiǎomíng zài xuéxiào bàngōngshì gōngzuò de shíhou, hěn duō xuésheng lái wèn wèntí.Когда Ван Сяомин подрабатывал в учебной части, к нему приходило много студентов с вопросами.

他认得很多学生，也了解他们。Tā rènde hěn duō xuésheng, yě liǎojiě tāmen.Он знал многих студентов в лицо и хорошо их понимал.

有一个新同学说：“我不知道选择什么课。”Yǒu yí gè xīn tóngxué shuō: “Wǒ bù zhīdào xuǎnzé shénme kè.”Одна новенькая сказала: «Я не знаю, какой курс выбрать».

王小明说：“你先想清楚：你喜欢什么？以后想做什么？”Wáng Xiǎomíng shuō: “Nǐ xiān xiǎng qīngchu: nǐ xǐhuan shénme? Yǐhòu xiǎng zuò shénme?”Ван Сяомин сказал: «Сначала разберись: что тебе нравится? Чем хочешь заниматься потом?»

她想了想，说：“我喜欢画画！”王小明笑了：“我也是！”Tā xiǎng le xiǎng, shuō: “Wǒ xǐhuan huàhuà!” Wáng Xiǎomíng xiào le: “Wǒ yě shì!”Она подумала и сказала: «Я люблю рисовать!» Ван Сяомин улыбнулся: «И я!»