前年和后年

Позапрошлый год и через два года

Позапрошлый год Сяомин был студентом, в прошлом году начал работать, в этом году много работает. А через два года он хочет поехать с Ли Хун на море.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

前年，王小明还是大学生，每天上课、考试。Qiánnián, Wáng Xiǎomíng háishi dàxuéshēng, měi tiān shàngkè, kǎoshì.Позапрошлый год Ван Сяомин ещё был студентом: каждый день занятия и экзамены.

去年，他开始在公司工作，认识了很多同事。Qùnián, tā kāishǐ zài gōngsī gōngzuò, rènshi le hěn duō tóngshì.В прошлом году он начал работать в компании и познакомился со многими коллегами.

今年，他工作很忙，有时候周末也要去公司。Jīnnián, tā gōngzuò hěn máng, yǒu shíhou zhōumò yě yào qù gōngsī.В этом году у него много работы, иногда и в выходные приходится идти в офис.

他想：后年我要和李红一起去看海！Tā xiǎng: hòunián wǒ yào hé Lǐ Hóng yìqǐ qù kàn hǎi!Он думает: через два года я обязательно поеду с Ли Хун на море!

李红说：“后年？太晚了，我们明年就去吧！”Lǐ Hóng shuō: “Hòunián? Tài wǎn le, wǒmen míngnián jiù qù ba!”Ли Хун сказала: «Через два года? Слишком долго, давай поедем уже в следующем году!»