山里的星期六

Выходные в горах

Сяомин, Ли Хун и Егор едут на велосипедах к горе и поднимаются на неё. Егор устаёт первым, но друзья его подбадривают, и он решает завести собаку, чтобы ходить в горы вместе.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

星期六，小明、李红和叶戈尔很早就起床了，他们骑车去山脚下。Xīngqīliù, Xiǎomíng, Lǐ Hóng hé Yègē'ěr hěn zǎo jiù qǐchuáng le, tāmen qí chē qù shān jiǎo xià.В субботу Сяомин, Ли Хун и Егор встали очень рано и поехали на велосипедах к подножию горы.

叶戈尔说，爬山对他来说很简单。Yègē'ěr shuō, pá shān duì tā lái shuō hěn jiǎndān.Егор сказал, что для него подняться в гору проще простого.

可是爬了半天，他还是第一个坐下来。Kěshì pá le bàntiān, tā háishi dì-yī ge zuò xiàlái.Но проходив полдня, он всё равно первым сел отдыхать.

小明和李红在前面说：“加油！”Xiǎomíng hé Lǐ Hóng zài qiánmiàn shuō: “Jiāyóu!”Сяомин и Ли Хун впереди кричали: «Давай!»

山上有一条小河，李红跳了过去，叶戈尔也试了一下，一下就跳过去了。Shān shàng yǒu yì tiáo xiǎo hé, Lǐ Hóng tiào le guòqù, Yègē'ěr yě shì le yíxià, yí xià jiù tiào guòqù le.На горе был маленький ручей. Ли Хун перепрыгнула, Егор тоже попробовал и сразу перепрыгнул.

回家的路上，他说想养一只小狗，这样每个星期都可以跟它一起爬山。Huí jiā de lùshang, tā shuō xiǎng yǎng yì zhī xiǎo gǒu, zhèyàng měi ge xīngqī dōu kěyǐ gēn tā yìqǐ pá shān.По дороге домой он сказал, что хочет завести щенка, чтобы каждую неделю ходить с ним в горы.

小明笑了：“你先爬完这座山再说吧！”Xiǎomíng xiào le: “Nǐ xiān pá wán zhè zuò shān zài shuō ba!”Сяомин засмеялся: «Сначала доберись до вершины, а потом уж решай!»