考试快到了

Экзамен близко

Егор готовится к экзамену по китайскому: записывает по десять слов в день. Ли Хун его подбадривает, и после экзамена оценка вырастает на двадцать баллов, а Егор угощает друзей.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

叶戈尔的汉语考试快到了，他每天都认真复习。Yègē’ěr de Hànyǔ kǎoshì kuài dào le, tā měitiān dōu rènzhēn fùxí.Скоро у Егора экзамен по китайскому, и он каждый день старательно повторяет материал.

他把新词写在笔记本上，每天记十个。Tā bǎ xīn cí xiě zài bǐjìběn shang, měitiān jì shí ge.Он записывает новые слова в тетрадь и запоминает по десять в день.

可是老师问问题的时候，他常常回答不对。Kěshì lǎoshī wèn wèntí de shíhou, tā chángcháng huídá bú duì.Но когда учитель задаёт вопросы, он часто отвечает неправильно.

李红对他说：“你的水平不低，只要每天努力，成绩一定会提高。”Lǐ Hóng duì tā shuō: “Nǐ de shuǐpíng bù dī, zhǐyào měitiān nǔlì, chéngjì yídìng huì tígāo.”Ли Хун сказала ему: «У тебя неплохой уровень, будешь стараться каждый день, и оценки обязательно вырастут».

叶戈尔听了，更努力了。Yègē’ěr tīng le, gèng nǔlì le.Услышав это, Егор стал стараться ещё больше.

考试以后，他的成绩提高了二十分。Kǎoshì yǐhòu, tā de chéngjì tígāo le èrshí fēn.После экзамена его оценка выросла на двадцать баллов.

他笑着说：“今天我请客！”小明说：“那我要多点几个菜！”Tā xiàozhe shuō: “Jīntiān wǒ qǐngkè!” Xiǎomíng shuō: “Nà wǒ yào duō diǎn jǐ ge cài!”Он улыбнулся: «Сегодня я угощаю!» Сяомин ответил: «Тогда я закажу побольше блюд!»