银行还是动物园？

Банк или зоопарк?

Егор живёт рядом с парком и хочет зайти в банк, но по дороге попадает в зоопарк. Учительница Ли объясняет, что он перепутал восток и запад.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

叶戈尔住在学校附近的小区。Yègē’ěr zhù zài xuéxiào fùjìn de xiǎoqū.Егор живёт в жилом комплексе недалеко от университета.

小区东边有一个公园，西边有一家银行。Xiǎoqū dōngbian yǒu yí ge gōngyuán, xībian yǒu yì jiā yínháng.К востоку от комплекса есть парк, а к западу банк.

星期六他想去银行，可是他走到了动物园。Xīngqīliù tā xiǎng qù yínháng, kěshì tā zǒudào le dòngwùyuán.В субботу он собрался в банк, но дошёл до зоопарка.

他给李老师打电话：“老师，银行里怎么有这么多小动物？”Tā gěi Lǐ lǎoshī dǎ diànhuà: “Lǎoshī, yínháng lǐ zěnme yǒu zhème duō xiǎo dòngwù?”Он позвонил учительнице Ли: «Учительница, почему в банке столько зверей?»

李老师笑了：“你走错方向了！银行在西边，动物园在东边。”Lǐ lǎoshī xiào le: “Nǐ zǒucuò fāngxiàng le! Yínháng zài xībian, dòngwùyuán zài dōngbian.”Учительница Ли засмеялась: «Ты пошёл не в ту сторону! Банк на западе, а зоопарк на востоке».

叶戈尔说：“没关系，我今天看了很多动物，明天再去银行！”Yègē’ěr shuō: “Méi guānxi, wǒ jīntiān kàn le hěn duō dòngwù, míngtiān zài qù yínháng!”Егор сказал: «Ничего страшного, сегодня я увидел много зверей, а в банк схожу завтра!»