这是我的书！

Zhè shì wǒ de shū!

Это же моя книга!

Ван Сяомин возвращает Ли Хун её же книгу — и она по привычке благодарит.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明李红，这本书给你。Lǐ Hóng, zhè běn shū gěi nǐ.Ли Хун, эта книга — тебе.

李红给我？谢谢你！Gěi wǒ? Xièxie nǐ!Мне? Спасибо!

王小明不客气！Bú kèqi!Не за что!

李红不对，这是我的书！Búduì, zhè shì wǒ de shū!Постой, это же моя книга!

王小明对，你昨天给我，我今天给你。Duì, nǐ zuótiān gěi wǒ, wǒ jīntiān gěi nǐ.Да, ты вчера дала мне, а я сегодня отдаю тебе.

李红那我说“谢谢”，你说“不客气”……对吗？Nà wǒ shuō “xièxie”, nǐ shuō “bú kèqi”…… duì ma?Значит, я говорю «спасибо», а ты «не за что»… так?

王小明对，我们太客气了！Duì, wǒmen tài kèqi le!Верно, мы слишком вежливы!