给妈妈买大熊猫

Панда для мамы Егора

Егор выбирает маме сувенир, и Ли Хун с Сяомином помогают: какого размера, какого цвета. В углу магазина Егор находит самую большую панду и уже не хочет ничего другого.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

叶戈尔我打算给妈妈买一个礼物，你们说买什么最好？Wǒ dǎsuàn gěi māma mǎi yí gè lǐwù, nǐmen shuō mǎi shénme zuìhǎo?Я хочу купить маме подарок. Как думаете, что лучше всего?

李红大熊猫吧，很多外国人都喜爱大熊猫。Dàxióngmāo ba, hěn duō wàiguó rén dōu xǐ'ài dàxióngmāo.Наверное, панду: многие иностранцы очень любят панд.

王小明这种小的很常见，是常用的礼物，别的店也有。你看看其他的。Zhè zhǒng xiǎo de hěn chángjiàn, shì chángyòng de lǐwù, biéde diàn yě yǒu. Nǐ kàn kàn qítā de.Такие маленькие встречаются везде, их часто дарят, в других магазинах тоже есть. Посмотри другие.

叶戈尔大小不用很大，我的箱子很小。Dàxiǎo búyòng hěn dà, wǒ de xiāngzi hěn xiǎo.Большая не нужна: у меня маленький чемодан.

李红你看，那个角里有一个很大的！Nǐ kàn, nàge jiǎo lǐ yǒu yí gè hěn dà de!Смотри, вон там в углу есть очень большая!

叶戈尔就要那个！我小心地拿着，坐飞机也不会有问题。Jiù yào nàge! Wǒ xiǎoxīn de ná zhe, zuò fēijī yě bú huì yǒu wèntí.Беру её! Буду нести осторожно, и в самолёте ничего не случится.

王小明你刚才说你的箱子很小……Nǐ gāngcái shuō nǐ de xiāngzi hěn xiǎo……Ты же только что сказал, что у тебя маленький чемодан…