给妈妈的礼物

Подарок для мамы Ли Хун

Скоро день рождения мамы Ли Хун, и Сяомин не знает, что подарить. Ли Хун подсказывает способ: подарок, сделанный своими руками, мама оценит больше всего.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明李红，下个星期是你妈妈的生日，我送什么礼物好？Lǐ Hóng, xià gè xīngqī shì nǐ māma de shēngrì, wǒ sòng shénme lǐwù hǎo?Ли Хун, на следующей неделе у твоей мамы день рождения, что мне подарить?

李红我妈妈什么都有，送东西不太好。Wǒ māma shénme dōu yǒu, sòng dōngxi bú tài hǎo.У мамы всё есть, дарить вещи не очень.

王小明那怎么办？你有什么好方法？Nà zěnmebàn? Nǐ yǒu shénme hǎo fāngfǎ?Как же быть? Есть хорошая идея?

李红你会画画，你给她画一张画吧！Nǐ huì huàhuà, nǐ gěi tā huà yì zhāng huà ba!Ты же умеешь рисовать — нарисуй ей картину!

王小明画什么？画你的两只狗？Huà shénme? Huà nǐ de liǎng zhī gǒu?Что нарисовать? Твоих двух собак?

李红好主意！我妈妈很喜欢它们，这是最好的礼物。Hǎo zhǔ yì! Wǒ māma hěn xǐhuan tāmen, zhè shì zuìhǎo de lǐwù.Отличная мысль! Мама их очень любит, это будет лучший подарок.