我们的校园

Наш старый кампус

После работы Сяомин и Ли Хун гуляют по своему университетскому кампусу: библиотека, спортзал, кабинет учительницы Ли. Рядом построили новую гостиницу, а кое-что не изменилось совсем.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红小明，下班以后我们去大学的校园看看吧！Xiǎomíng, xiàbān yǐhòu wǒmen qù dàxué de xiàoyuán kàn kàn ba!Сяомин, после работы давай заглянем в наш университетский кампус!

王小明好啊。你看，图书馆还是以前的样子。Hǎo a. Nǐ kàn, túshūguǎn háishi yǐqián de yàng zi.Давай. Смотри, библиотека всё такая же, как раньше.

李红体育馆是新的，我们上学的时候还没有。Tǐyùguǎn shì xīn de, wǒmen shàngxué de shíhou hái méiyǒu.А спортзал новый, когда мы учились, его ещё не было.

王小明学校旁边还有一个新宾馆，很多家长来的时候住在那儿。Xuéxiào pángbiān hái yǒu yí gè xīn bīnguǎn, hěn duō jiā cháng lái de shíhou zhù zài nàr.И рядом с университетом новая гостиница — родители студентов останавливаются там, когда приезжают.

李红你看二层，那是李老师的办公室，灯还开着呢！Nǐ kàn èr céng, nà shì Lǐ lǎoshī de bàngōngshì, dēng hái kāi zhe ne!Смотри на второй этаж — это кабинет учителя Ли, там ещё горит свет!

王小明李老师还在工作？我们去跟她说一声“你好”吧。Lǐ lǎoshī hái zài gōngzuò? Wǒmen qù gēn tā shuō yì shēng “nǐhǎo” ba.Учитель Ли ещё работает? Давай зайдём поздороваться.

李红好！她看见我们，一定很高兴。Hǎo! Tā kànjiàn wǒmen, yídìng hěn gāoxìng.Давай! Она нас увидит и точно обрадуется.