去李红家做客

В гости к маме Ли Хун

Ли Хун приглашает Егора в гости на день рождения мамы. Егор учится в Китае и впервые идёт в китайский дом, поэтому волнуется, что опоздает и забудет про подарок.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红叶戈尔，周六是我妈妈的生日，你来我家做客吧。Yè Gē’ěr, zhōuliù shì wǒ māma de shēngrì, nǐ lái wǒ jiā zuòkè ba.Егор, в субботу день рождения моей мамы. Приходи к нам в гости.

叶戈尔真的吗？我来中国留学以后，还没去过中国朋友的家。Zhēn de ma? Wǒ lái Zhōngguó liúxué yǐhòu, hái méi qù guo Zhōngguó péngyou de jiā.Правда? С тех пор как я приехал учиться в Китай, я ещё ни разу не был в доме китайских друзей.

李红我妈妈说，欢迎你来参加。Wǒ māma shuō, huānyíng nǐ lái cānjiā.Мама сказала, что будет рада тебя видеть.

叶戈尔太好了！可是周六下午我有课，要请假。Tài hǎo le! Kěshì zhōuliù xiàwǔ wǒ yǒu kè, yào qǐngjià.Здорово! Но в субботу после обеда у меня занятия, нужно отпроситься.

李红那你别迟到，我们晚上六点吃饭。Nà nǐ bié chídào, wǒmen wǎnshang liù diǎn chīfàn.Тогда не опаздывай, мы садимся есть в шесть вечера.

叶戈尔好，我的课四点结束，不会晚点的。Hǎo, wǒ de kè sì diǎn jiéshù, bú huì wǎndiǎn de.Хорошо, мои занятия заканчиваются в четыре, я не задержусь.

叶戈尔我要带什么礼物？Wǒ yào dài shénme lǐwù?Какой подарок мне взять?

李红带花吧，我妈妈最喜欢花。Dài huā ba, wǒ māma zuì xǐhuan huā.Возьми цветы, моя мама их очень любит.

叶戈尔好主意，下课以后我就去买，不会忘记的。Hǎo zhǔyi, xiàkè yǐhòu wǒ jiù qù mǎi, bú huì wàngjì de.Хорошая мысль, после занятий сразу пойду купить, не забуду.

李红放心，我妈妈做的菜很好吃，你一定喜欢。Fàngxīn, wǒ māma zuò de cài hěn hǎochī, nǐ yídìng xǐhuan.Не волнуйся, мама готовит очень вкусно, тебе обязательно понравится.