办公室里的帮忙

Подработка в учебной части

Сяомин подрабатывает в учебной части. Учительница Ли просит его найти свободный класс для собрания, и он справляется вместе с Ли Хун.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李老师小明，明天下午有会议，你能帮助我吗？Xiǎomíng, míngtiān xiàwǔ yǒu huìyì, nǐ néng bāngzhù wǒ ma?Сяомин, завтра после обеда будет собрание. Ты можешь мне помочь?

王小明当然可以，老师。要办什么事？Dāngrán kěyǐ, lǎoshī. Yào bàn shénme shì?Конечно, учитель. Что нужно сделать?

李老师请你查一下，哪个教室可以开会。Qǐng nǐ chá yíxià, nǎge jiàoshì kěyǐ kāihuì.Посмотри, пожалуйста, в каком классе можно провести собрание.

王小明好的。我查了，三号教室和五号教室都可以。Hǎo de. Wǒ chá le, sān hào jiàoshì hé wǔ hào jiàoshì dōu kěyǐ.Хорошо. Я посмотрел: подходят и третий класс, и пятый.

李老师那我们选三号教室吧，那儿大一点。Nà wǒmen xuǎn sān hào jiàoshì ba, nàr dà yìdiǎn.Тогда выберем третий класс, он чуть больше.

王小明好。还有别的事吗？Hǎo. Hái yǒu bié de shì ma?Хорошо. Есть ещё что-нибудь?

李老师桌子和椅子要准备好，你一个人能完成吗？Zhuōzi hé yǐzi yào zhǔnbèi hǎo, nǐ yí ge rén néng wánchéng ma?Нужно подготовить столы и стулья. Ты справишься один?

王小明没问题，李红会来帮助我，我们很快就能解决。Méi wèntí, Lǐ Hóng huì lái bāngzhù wǒ, wǒmen hěn kuài jiù néng jiějué.Без проблем. Ли Хун придёт мне помогать, и мы быстро всё решим.

李老师太好了，你们帮了我的大忙，谢谢！Tài hǎo le, nǐmen bāng le wǒ de dà máng, xièxie!Отлично! Вы мне очень помогли, спасибо!

王小明不客气，我很高兴能帮助您。Bú kèqi, wǒ hěn gāoxìng néng bāngzhù nín.Не за что, я рад вам помочь.