借我词典

Одолжи словарь

Егор забыл дома словарь, а в тетради у него записано только одно слово «трудно». Сяомин советует не листать словарь на каждом слове и выручает его карандашом.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

叶戈尔小明，你的词典借我用一下，好吗？Xiǎomíng, nǐ de cídiǎn jiè wǒ yòng yíxià, hǎo ma?Сяомин, одолжи мне свой словарь, ладно?

王小明你的字典呢？Nǐ de zìdiǎn ne?А твой словарь где?

叶戈尔在家里。今天的课文有很多新字。Zài jiā lǐ. Jīntiān de kèwén yǒu hěn duō xīn zì.Дома. В сегодняшнем тексте много новых знаков.

王小明老师说，不要每个字都看词典，先想一想。Lǎoshī shuō, bú yào měi ge zì dōu kàn cídiǎn, xiān xiǎng yi xiǎng.Учитель говорит: не надо заглядывать в словарь на каждом знаке, сначала подумай.

叶戈尔可是我的笔记本上只写了一个字：“难”。Kěshì wǒ de bǐjìběn shang zhǐ xiě le yí ge zì: “nán”.Но в моей тетради написан всего один знак: «трудно».

王小明哈哈！黑板上的字你写下来了吗？Hāhā! Hēibǎn shang de zì nǐ xiě xiàlái le ma?Ха-ха! А то, что на доске, ты записал?

叶戈尔没有，我找不到我的铅笔。Méiyǒu, wǒ zhǎo bu dào wǒ de qiānbǐ.Нет, я не могу найти карандаш.

王小明给你，我有两支铅笔。Gěi nǐ, wǒ yǒu liǎng zhī qiānbǐ.Держи, у меня два карандаша.

叶戈尔谢谢！今天的作业是什么？Xièxie! Jīntiān de zuòyè shì shénme?Спасибо! А что сегодня задано?

王小明课本上的练习一和练习二。你回家再看词典吧。Kèběn shang de liànxí yī hé liànxí èr. Nǐ huíjiā zài kàn cídiǎn ba.Упражнения один и два в учебнике. Словарь посмотришь дома.