新鲜的鱼

Свежая рыба

Сяомин приглашает Ли Хун в ресторан и угощает её. Официант вежливо подаёт суп, они хвалят свежую рыбу, чистый зал и тёплый приём.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

服务员您好，两位请坐。Nín hǎo, liǎng wèi qǐng zuò.Здравствуйте, присаживайтесь, пожалуйста.

王小明今天我请客，你想吃什么？Jīntiān wǒ qǐngkè, nǐ xiǎng chī shénme?Сегодня я угощаю, что ты хочешь?

李红听说这里的鱼很新鲜。Tīngshuō zhèlǐ de yú hěn xīnxiān.Говорят, здесь очень свежая рыба.

王小明好，那就点鱼。服务员，请问，鱼是今天的吗？Hǎo, nà jiù diǎn yú. Fúwùyuán, qǐngwèn, yú shì jīntiān de ma?Хорошо, тогда закажем рыбу. Скажите, пожалуйста, рыба сегодняшняя?

服务员是的，您放心，很新鲜。这是送您的汤，请尝尝。Shì de, nín fàngxīn, hěn xīnxiān. Zhè shì sòng nín de tāng, qǐng chángchang.Да, не волнуйтесь, она совсем свежая. Это суп от нас, попробуйте, пожалуйста.

王小明谢谢！你们的服务真热情。Xièxie! Nǐmen de fúwù zhēn rèqíng.Спасибо! У вас очень радушное обслуживание.

李红这里也很干净。Zhèlǐ yě hěn gānjìng.И здесь очень чисто.

王小明服务员，我们吃好了，一共多少钱？Fúwùyuán, wǒmen chī hǎo le, yígòng duōshao qián?Мы поели, сколько с нас всего?

服务员一共一百二十块。您满意的话，欢迎再来。Yígòng yì bǎi èrshí kuài. Nín mǎnyì de huà, huānyíng zài lái.Всего сто двадцать юаней. Если вам понравилось, приходите ещё.

李红我们很满意！下次我请客。Wǒmen hěn mǎnyì! Xià cì wǒ qǐngkè.Нам очень понравилось! В следующий раз угощаю я.