筷子和面条

Палочки против лапши

Егор хочет есть палочками, как китайцы, но лапша всё время убегает обратно в миску. Ли Хун предлагает ложку, а Егор пробует ещё раз и у него получается.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红叶戈尔，菜好了，我们吃饭吧。Yègē’ěr, cài hǎo le, wǒmen chīfàn ba.Егор, всё готово, давай обедать.

叶戈尔好！我的筷子在哪儿？Hǎo! Wǒ de kuàizi zài nǎr?Хорошо! А где мои палочки?

李红在你的碗旁边。你真的要用筷子吗？Zài nǐ de wǎn pángbiān. Nǐ zhēn de yào yòng kuàizi ma?Рядом с твоей миской. Ты правда хочешь есть палочками?

叶戈尔当然！我要学中国人吃饭。Dāngrán! Wǒ yào xué Zhōngguó rén chīfàn.Конечно! Хочу есть, как китайцы.

李红好，那先吃盘子里的菜吧。Hǎo, nà xiān chī pánzi lǐ de cài ba.Хорошо, тогда начни с овощей на тарелке.

叶戈尔可是面条总是跑回碗里！Kěshì miàntiáo zǒngshì pǎo huí wǎn lǐ!Но лапша всё время убегает обратно в миску!

李红哈哈，要不要用勺子？Hāhā, yào bu yào yòng sháozi?Ха-ха, может, возьмёшь ложку?

叶戈尔不用，我再来一次。你看，这次我吃到了！Bú yòng, wǒ zài lái yí cì. Nǐ kàn, zhè cì wǒ chīdào le!Не надо, я попробую ещё раз. Смотри, в этот раз получилось!

李红太好了！来，喝点儿饮料，桌子上有矿泉水和啤酒。Tài hǎo le! Lái, hē diǎnr yǐnliào, zhuōzi shang yǒu kuàngquánshuǐ hé píjiǔ.Отлично! Давай выпьем чего-нибудь, на столе есть минеральная вода и пиво.

叶戈尔矿泉水就好，下午我还要上课。Kuàngquánshuǐ jiù hǎo, xiàwǔ wǒ hái yào shàngkè.Мне достаточно минералки, после обеда у меня ещё занятия.