我画的你

Портрет

Сяомин нарисовал портрет Ли Хун, но уши получились маленькие, а рот огромный. Ли Хун смеётся и находит ещё несколько странностей, а Сяомин признаётся, что голос нарисовать не смог.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明李红，你看，我画了你。Lǐ Hóng, nǐ kàn, wǒ huà le nǐ.Ли Хун, смотри, я нарисовал тебя.

李红这是我吗？脸这么大，嘴这么大，耳朵这么小！Zhè shì wǒ ma? Liǎn zhème dà, zuǐ zhème dà, ěrduo zhème xiǎo!Это я? Лицо такое большое, рот такой большой, а уши такие маленькие!

王小明我画的时候，心里想的是你的笑。Wǒ huà de shíhou, xīn lǐ xiǎng de shì nǐ de xiào.Когда я рисовал, в мыслях была твоя улыбка.

李红那我的头发呢？我的头发很长，你怎么画得这么少？Nà wǒ de tóufa ne? Wǒ de tóufa hěn cháng, nǐ zěnme huà de zhème shǎo?А мои волосы? У меня они длинные, почему ты нарисовал их так мало?

王小明对不起，我画的是自己的头发。Duìbuqǐ, wǒ huà de shì zìjǐ de tóufa.Прости, я нарисовал свои волосы.

李红你看，这两条腿这么瘦，可是脚这么大！Nǐ kàn, zhè liǎng tiáo tuǐ zhème shòu, kěshì jiǎo zhème dà!Смотри, эти две ноги такие тощие, а ступни такие большие!

王小明好了好了，我下次再画，画得好一点儿。Hǎo le hǎo le, wǒ xià cì zài huà, huà de hǎo yìdiǎnr.Всё-всё, в следующий раз нарисую получше.

李红你还没画我的声音呢。Nǐ hái méi huà wǒ de shēngyīn ne.Ты ещё не нарисовал мой голос.

王小明声音……我只能画在心里。Shēngyīn…… wǒ zhǐ néng huà zài xīn lǐ.Голос... его я могу нарисовать только в сердце.