假期第一天

Первый день каникул

Сяомин и Ли Хун едут на скоростном поезде. На вокзале Сяомин не может найти паспорт и ищет его по всем карманам, а он всё время был у него в руке.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红明天开始放假了，我们坐高铁去玩儿吧。Míngtiān kāishǐ fàngjià le, wǒmen zuò gāotiě qù wánr ba.Завтра начинаются каникулы, поедем отдыхать на скоростном поезде.

王小明好啊！高铁几点出发？Hǎo a! Gāotiě jǐ diǎn chūfā?Хорошо! Во сколько отправляется поезд?

李红九点出发。你的行李准备好了吗？Jiǔ diǎn chūfā. Nǐ de xíngli zhǔnbèi hǎo le ma?В девять. Твои вещи собраны?

王小明好了。我们快去检票吧。Hǎo le. Wǒmen kuài qù jiǎnpiào ba.Собраны. Пойдём скорее на проверку билетов.

李红等一下，你的护照呢？Děng yíxià, nǐ de hùzhào ne?Подожди, а где твой паспорт?

王小明啊？我的护照……我找一下。À? Wǒ de hùzhào…… wǒ zhǎo yíxià.А? Мой паспорт... Сейчас поищу.

李红小明，你看，它在你的手里。Xiǎomíng, nǐ kàn, tā zài nǐ de shǒu lǐ.Сяомин, смотри, он у тебя в руке.

王小明真的！我找了半天，它在我手里。Zhēn de! Wǒ zhǎo le bàntiān, tā zài wǒ shǒu lǐ.Правда! Я полдня искал, а он у меня в руке.

李红没关系，假期开始了，我们慢慢玩儿。Méi guānxi, jiàqī kāishǐ le, wǒmen mànmàn wánr.Ничего страшного, каникулы начались, мы будем отдыхать не спеша.