河和海

Река вместо моря

Сяомин мечтает о море, но в Пекине моря нет. Ли Хун предлагает пойти к реке и представить, что это море. Про лёд в бутылке с водой Сяомин вспоминает уже по дороге.

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

李红昨天刮了一天风，今天风小了，很凉快。Zuótiān guā le yì tiān fēng, jīntiān fēng xiǎo le, hěn liángkuai.Вчера целый день дул ветер, а сегодня он стих, и стало прохладно.

王小明太阳也不大，我们出去走走吧。Tàiyáng yě bú dà, wǒmen chūqu zǒuzou ba.И солнце не жаркое. Давай погуляем.

李红好啊，去山上看看树，怎么样？Hǎo a, qù shān shang kànkan shù, zěnmeyàng?Давай. Сходим в горы посмотреть на деревья?

王小明我想去海边。Wǒ xiǎng qù hǎibian.А я хочу к морю.

李红北京没有海，只有山和河。Běijīng méiyǒu hǎi, zhǐ yǒu shān hé hé.В Пекине нет моря, есть только горы и реки.

王小明那我们去河边吧，河也很大，像海一样！Nà wǒmen qù hébian ba, hé yě hěn dà, xiàng hǎi yíyàng!Тогда пойдём к реке: она тоже большая, как море!

李红好啊！你拿冰水了吗？Hǎo a! Nǐ ná bīngshuǐ le ma?Отлично! Ты взял ледяную воду?

王小明拿了，可是现在冰已经是水了。Ná le, kěshì xiànzài bīng yǐjīng shì shuǐ le.Взял, но лёд уже превратился в воду.

李红没关系，晚上我们还能看月亮。Méi guānxi, wǎnshang wǒmen hái néng kàn yuèliang.Ничего страшного, вечером мы ещё сможем посмотреть на луну.