← Что ты сегодня будешь делать?Какое у тебя хобби? →

你早点儿准备吧

Nǐ zǎodiǎnr zhǔnbèi ba

Начни готовиться пораньше

HSK 2Урок: Пусть, попроси, представь 可能 — «возможно»

Ли Хун готовится к экзамену по китайскому, и Ван Сяомин советует ей, с чего начать и где лучше заниматься (дома её отвлекут две собаки).

Прослушать весь текст — с паузой, остановкой и выбором скорости

Скорость:

Показывать:

王小明李红，你在忙什么呢？Lǐ Hóng, nǐ zài máng shénme ne?Ли Хун, чем ты занята?

李红我在准备考试，下个星期就要考试了。Wǒ zài zhǔnbèi kǎoshì, xià ge xīngqī jiù yào kǎoshì le.Готовлюсь к экзамену, на следующей неделе уже экзамен.

王小明是汉语考试吗？Shì Hànyǔ kǎoshì ma?Это экзамен по китайскому?

李红对，我要学很多词，写很多字，我有点儿累。Duì, wǒ yào xué hěn duō cí, xiě hěn duō zì, wǒ yǒudiǎnr lèi.Да, мне надо выучить много слов и написать много иероглифов, а я немного устала.

王小明别太累。你要早点儿准备，先学你懂的，再学你不懂的。Bié tài lèi. Nǐ yào zǎodiǎnr zhǔnbèi, xiān xué nǐ dǒng de, zài xué nǐ bù dǒng de.Не переутомляйся. Начинай готовиться пораньше: сначала учи то, что понимаешь, потом то, что не понимаешь.

李红那你觉得我去学校学习，还是在家学习？Nà nǐ juéde wǒ qù xuéxiào xuéxí, háishi zài jiā xuéxí?А как думаешь, мне заниматься в университете или дома?

王小明你家有两只狗，在家你会和它们玩。我觉得你去学校。Nǐ jiā yǒu liǎng zhī gǒu, zài jiā nǐ huì hé tāmen wán. Wǒ juéde nǐ qù xuéxiào.У тебя дома две собаки, ты будешь с ними играть. Думаю, тебе лучше пойти в университет.

李红好，那我可能明天就去学校。Hǎo, nà wǒ kěnéng míngtiān jiù qù xuéxiào.Хорошо, тогда я, возможно, уже завтра пойду в университет.

王小明你每天都学习，我觉得你会考得很好。Nǐ měitiān dōu xuéxí, wǒ juéde nǐ huì kǎo de hěn hǎo.Ты занимаешься каждый день, думаю, ты сдашь очень хорошо.

李红谢谢你，希望是这样！Xièxie nǐ, xīwàng shì zhèyàng!Спасибо, надеюсь, так и будет!