Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 1 · Место и охват · тема 15 из 34

在 — место

在字句HSK 1

在 — «находиться»: кто/что + 在 + место; место с 在 стоит перед глаголом.

Сказать, где вы находитесь и где что-то делаете: 妈妈在家, 我在学校吃饭.

подлежащее+在+место

Объяснение правила

У 在 несколько ролей, начинать проще со значения места.

  • 在 как глагол — «находиться»: кто/что + 在 + место: 妈妈在家 (мама дома).
  • 在 как предлог места перед глаголом — «в, на»: 他在家吃饭 (он ест дома).
  • 在 перед глаголом без места — действие происходит прямо сейчас, «в процессе»: 我在吃饭.

Места, которые вы уже знаете: 家 (дом), 学校 (школа), 商店 (магазин), 医院 (больница), 公司 (компания, работа).

Слова положения

Когда нужно сказать «на», «внутри», «рядом», после места добавляют особые слова положения. Они появятся в следующих уроках, пока достаточно названий мест: 在家, 在学校, 在商店.

Место идёт до глагола

Место с 在 идёт до глагола: 在学校看书 (читать в школе). По-русски место обычно ставят после глагола, по-китайски — раньше.

Порядок 看书在学校 — типичная ошибка: он копирует русский порядок слов.

Отрицание

«Нет дома» — через 不: 他不在家.

Примеры

妈妈在家。Māma zài jiā.Мама дома.
爸爸在公司。Bàba zài gōngsī.Папа в компании (на работе).
我朋友在商店。Wǒ péngyou zài shāngdiàn.Мой друг в магазине.
他在家吃饭。Tā zài jiā chī fàn.Он ест дома — 在+место идёт перед глаголом.
猫在家里。Māo zài jiālǐ.Кошка дома (внутри, в квартире).
你在哪儿？Nǐ zài nǎr?Где вы?
他不在家。Tā bú zài jiā.Его нет дома.
我在学校看书。Wǒ zài xuéxiào kàn shū.Я читаю в школе.

Частые ошибки

  • Ставят место после глагола: ✗ 我看书在学校。 Нужно 我在学校看书。
  • Отрицают «нет дома» через 没: обычно 他不在家. 没在 относится к процессу («сейчас не делает»).
  • Путают 在 (место) и 是 (это): 他在学校 («он в школе») / 这是学校 («это школа»).

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке
1Выберите вариант
1.

«Мама в школе» — верный порядок слов:

2.

Как сказать «Он не в магазине»?

3.

«Читать в школе» — верный порядок?

4.

Как сказать «Я ем в школе»?

2Впишите слово
1.
妈妈___家。

Мама дома.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
他___家看书。

Он читает дома.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3.
爸爸___商店。

Папа в магазине.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4.
他不___家。

Его нет дома.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

3Для тетради — не проверяется
1.
2.