HSK 3 · Появление и исчезновение · тема 42 из 42

Появилось и исчезло: 来了一个人 / 少了一本书

存现句：出现与消失HSK 3

Место + глагол + 了 + количество + предмет: что появилось или пропало.

Сказать «к нам пришёл гость» или «пропала книга» — неожиданное появление и исчезновение.

место+глагол+了+количество+предмет

Объяснение правила

Появилось и исчезло

Порядок: место + глагол + 了 + количество и предмет:

前面来了一辆车 — навстречу приехала машина
桌子上少了一本书 — со стола пропала книга

Особенность

Предмет здесь НОВЫЙ, поэтому стоит в конце и обязательно с количеством или неопределённым словом. Подлежащим служит место, а не предмет.

Частые глаголы появления: 来, 出现, 长 (вырасти); исчезновения: 少, 走, 丢, 死. В конструкции можно использовать и результативное, и направительное дополнение: 从外面走进来一个人.

Примеры

前面来了一辆车。Qiánmiàn lái le yí liàng chē.Впереди подъехала машина.

我们班来了一个新同学。Wǒmen bān lái le yí ge xīn tóngxué.К нам в класс пришёл новый ученик.

桌子上少了一本书。Zhuōzi shang shǎo le yì běn shū.На столе не хватает книги.

家里走了一个人。Jiālǐ zǒu le yí ge rén.Из дома ушёл человек.

从外面走进来一个人。Cóng wàimiàn zǒu jìnlai yí ge rén.Снаружи вошёл человек.

Частые ошибки

Ставят новый предмет в начале: ✗ 一辆车前面来了。 Предмет — в конце.
Пропускают количество: ✗ 前面来了车。 Обычно нужно 一辆车.
Забывают 了: ✗ 前面来一辆车。 (для события в прошлом нужен 了)

Закрепление материала

Отслеживание пройденного — по подписке

1Выберите вариант

Где стоит новый предмет?

Как сказать «к нам пришёл новый ученик»?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

前面来___一辆车。

Впереди подъехала машина.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

桌子上___了一本书。

На столе не хватает книги.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется