Перейти к содержимому
一步一步yibuyibu
← Вся грамматика

HSK 2 · Наречия · тема 6 из 36

就 — «уже», «сразу», «именно»

就(副词)HSK 2

就 — «уже, сразу» (рано, быстро, легко) и «именно, как раз».

Подчеркнуть, что что-то произошло рано и легко, или что «это как раз оно».

время / условие+就+глагол

Объяснение правила

就 — «уже, сразу, раньше или легче, чем ожидалось»

Стоит перед глаголом, после слова времени или количества: 他七点就起床了 («он встал уже в семь» — рано), 我五分钟就到 («я буду через пять минут» — быстро).

就 — «именно, как раз»

这就是我的家 («это и есть мой дом»). Часто идёт в связке 就是.

就 в парных конструкциях

  • 一…就… — как только…, сразу…
  • 如果…就… — если…, то…

Противоположность по смыслу — 才 (HSK 3): «только, лишь».

Примеры

他七点就起床了。Tā qī diǎn jiù qǐchuáng le.Он встал уже в семь.
我五分钟就到。Wǒ wǔ fēnzhōng jiù dào.Я буду через пять минут.
这就是我的家。Zhè jiù shì wǒ de jiā.Это и есть мой дом.
他就有一个朋友。Tā jiù yǒu yí ge péngyou.У него всего один друг.
你等一下,我就来。Nǐ děng yíxià, wǒ jiù lái.Подожди, я сейчас приду.

Частые ошибки

  • Ставят 就 после глагола: ✗ 他起床就七点了。 就 идёт перед глаголом.
  • Не различают «уже» (就) и «только» (才): 就 — рано, легко; 才 — поздно, трудно.
  • Пропускают 就 в 一…就…: ✗ 我一到家吃饭。
1Выберите вариант
1.

Что значит 我五分钟就到?

2.

Где стоит 就?

2На слух
Прослушайте фразу и выберите перевод
3Впишите слово
1.
他七点___起床了。

Он встал уже в семь.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

2.
这___是我的家。

Это и есть мой дом.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется