HSK 1 · Описания, время, союзы · тема 31 из 34

好 + глагол: 好吃 / 好看 / 好听 / 好玩儿

好 + 动词HSK 1

好 + 吃 / 喝 / 看 / 听 / 玩儿 — «приятно, вкусно, интересно» для этого действия.

Оценить еду, фильм, песню, занятие одним словом: «вкусно», «интересно смотреть», «приятно слушать», «весело».

好+吃 / 喝 / 看 / 听 / 玩儿

Объяснение правила

好 + глагол — оценка «приятно это делать»:

Это прилагательные: перед ними ставят 很 или 不 и обходятся без 是: 这个电影很好看.

好看 — не только про красоту

Про фильм это «интересный», про человека или вещь — «красивый».

Отрицание — 不好

不好吃 («невкусно»), 不好看 («некрасиво, неинтересно»). Это оценка самой вещи, а не «не хочу смотреть».

中国菜很好吃。Zhōngguó cài hěn hǎochī.Китайская еда очень вкусная.

这个茶很好喝。Zhège chá hěn hǎohē.Этот чай очень вкусный.

这个电影很好看。Zhège diànyǐng hěn hǎokàn.Этот фильм очень интересный.

这个歌很好听。Zhège gē hěn hǎotīng.Эта песня очень красивая.

看电影很好玩儿。Kàn diànyǐng hěn hǎowánr.Смотреть фильмы очень весело.

这个菜不好吃。Zhège cài bù hǎochī.Это блюдо невкусное.

Добавляют 是: ✗ 这个电影是好看。 Нужно: 这个电影很好看。
Путают оценку с желанием: 不好看 — «неинтересный, некрасивый», а не «не хочу смотреть».
Берут для напитка 好吃: ✗ 这个茶很好吃。 Для напитков — 好喝.

1Выберите вариант

Что значит 这个歌很好听?

Как сказать «Это блюдо невкусное»?

Какое слово подходит для напитка?

2На слух

Прослушайте фразу и выберите перевод

3Впишите слово

这个茶很___。

Этот чай очень вкусный.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

这个电影很___。

Этот фильм очень интересный.

Нет китайской раскладки? Пишите пиньинь латиницей без тонов, слитно.

4Для тетради — не проверяется