Как устроен китайский

В китайском нет букв, из которых складываются слова. Вместо них — иероглифы: каждый знак — это слог со своим смыслом. Например, 人 — «человек», 大 — «большой», 学 — «учиться».

Слова часто собираются из двух знаков: 学生 (xuésheng) = 学 «учиться» + 生 «жизнь, рождаться» = «студент». Поэтому знакомые иероглифы помогают угадывать новые слова.

Страшно ли? Нет: для HSK 1 нужно всего 300 слов, а иероглифы состоят из повторяющихся деталей — ключей. Их разбор есть в разделе «Иероглифы».

Пиньинь — это латинские буквы, которыми записывают произношение: 你好 → nǐ hǎo. Это не отдельный язык и не замена иероглифам, а «подсказка», как прочитать знак.

Читается пиньинь не как английский. Например:

• x — мягкий звук между «сь» и «щ»;
• q — мягкий звук между «ч» и «ть» с сильным выдохом;
• zh — твёрдое «чж».

Каждый слог состоит из трёх частей: начало (m), окончание (a) и тон (значок над гласной: ā á ǎ à).

В китайском четыре тона и «нейтральный» (лёгкий, без значка). Один и тот же слог с разной мелодией — это разные слова. Нажмите «слушать» и повторите вслух:

Два правила, которые встретятся сразу. Когда подряд идут два третьих тона, первый читается как второй: 你好 пишется nǐ hǎo, а звучит ní hǎo. А слово 不 («не») перед четвёртым тоном превращается в bú: 不是 bú shì.

• Нет падежей, родов и спряжений: «я иду», «он идёт», «мы шли» — глагол 去 не меняется.
• Порядок слов почти как в русском: кто → что делает → что: 我喝茶 «я пью чай».
• Время выражают словами и частицами: 昨天 «вчера», 了 — действие совершено, 过 — «бывал».
• Между числом и предметом ставят счётное слово: 一个人 «один человек», 一本书 «одна книга».

Все конструкции разобраны с примерами в разделе «Грамматика».

HSK — международный экзамен по китайскому. Сайт построен по его актуальной программе (HSK 3.0): сейчас на нём доступны уровни 1–3 (до 1 000 слов), следующие выйдут позже. Подробнее — на странице HSK 3.0.

Это порядок прохождения, а не расписание: конкретных сроков мы не обещаем.

• Время на этап зависит от того, сколько вы занимаетесь, как часто повторяете слова и сколько вам нужно, чтобы чувствовать себя уверенно.
• Двигайтесь в своём темпе: переходите дальше, когда уровень стал привычным.

1. Если вы совсем новичок — откройте вводные уроки: они научат читать пиньинь и различать тоны.
2. Уже что-то знаете? С 1 ноября появится тест на уровень: он подскажет, где продолжить. А пока начните с первых уроков — они быстро покажут, что вам знакомо.
3. Идите по урокам HSK 1: диалог → слова → грамматика → практика. Один урок — 15–20 минут.
4. Повторяйте слова карточками в разделе «Слова» — лучше понемногу каждый день.